Logo Palavras

agitassem

Significado de agitassem

verbo

Forma verbal do verbo 'agitar' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo).

verbo

Que se movessem ou fizessem mover com agitação; que causassem instabilidade ou perturbação.

"Era importante que eles não agitassem a multidão."

Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou desejada no passado.

verbo

Que expressassem ou manifestassem grande inquietação ou ansiedade.

"Se eles agitassem tanto, não conseguiriam dormir."

Nota: Usado para descrever um estado emocional.

💡 Forma verbal do verbo 'agitar'.

Origem da palavra agitassem

Do latim 'agitare'.

Linha do tempo de agitassem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'agitare', um intensivo de 'agere' (mover, conduzir, fazer), significando 'mover com frequência', 'agitar', 'perturbar'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'agitare', intensivo de 'agere', com o sentido de mover repetidamente, sacudir, excitar, perturbar.

Formação do Português - Idade Média

Entrada e Evolução no Português

A forma 'agitassem' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'agitar'. O verbo 'agitar' e suas conjugações, como 'agitassem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com raízes no latim vulgar.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'agitassem' continua em uso na língua portuguesa, especialmente em contextos formais, literários ou em construções que expressam desejo, dúvida, condição ou hipótese no passado.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de agitassem

Inglês

stirred(verb)

Flexões mais comuns: agitassem

Notas: Corresponds to the imperfect subjunctive of 'agitar'.

Espanhol

agitaran(verbo)

Flexões mais comuns: agitassem

Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'agitar'.

agitassem

Forma verbal do verbo 'agitar' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo).

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade