repousassem
Significado de repousassem
Forma verbal do verbo 'repousar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Descansar, estar em repouso, em estado de inatividade ou de tranquilidade.
"Era desejável que os soldados repousassem antes da batalha."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um desejo, condição ou hipótese sobre o ato de descansar.
verbo
Estar situado, localizado ou assentado em algum lugar.
"Se os olhos dela repousassem sobre mim, eu sentiria um arrepio."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de algo ou alguém fixar seu olhar ou sua posição em um local.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra repousassem
Linha do tempo de repousassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'repausare', derivado de 'pausa' (pausa, descanso), com o prefixo 're-' indicando repetição ou intensidade. Significa 'descansar novamente' ou 'descansar profundamente'.
Origem
Deriva do latim 'repausare', que significa 'descansar novamente' ou 'descansar profundamente', composto por 're-' (novamente, intensamente) e 'pausa' (pausa, descanso).
Entrada no Português
A palavra 'repousar' e suas conjugações, como 'repousassem', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de descanso, inatividade ou tranquilidade.
Uso Literário e Formal
A forma 'repousassem' é encontrada em textos literários e formais, especialmente em contextos que descrevem estados de calma, sono ou inércia, frequentemente em narrativas históricas ou poéticas.
Traduções de repousassem
Inglês
Flexões mais comuns: rested, resting
Notas: A forma 'rested' no passado simples pode ser confundida com o pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: descansase, descansasen
Notas: A conjugação verbal em espanhol para o subjuntivo pode variar ligeiramente dependendo da região.
Forma verbal do verbo 'repousar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras