tranquilizassem
Significado de tranquilizassem
Forma verbal do verbo 'tranquilizar'.
Compartilhar
verbo
Tornar tranquilo, calmo, sereno; acalmar, sossegar.
"Espero que as notícias os tranquilizassem."
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
💡 O verbo 'tranquilizar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra tranquilizassem
Linha do tempo de tranquilizassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'tranquillus', que significa calmo, sereno, quieto. O verbo 'tranquilizar' surge na Península Ibérica, com o sufixo '-izar' indicando ação. A forma 'tranquilizassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem
Do latim 'tranquillus', significando calmo, sereno, quieto. O sufixo '-izar' indica a ação de tornar algo tranquilo.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que retratam a busca por paz em meio a conflitos sociais ou pessoais, como em romances que descrevem a vida rural ou períodos de transição política.
Representações
Em filmes e novelas, a ação de 'tranquilizar' é frequentemente representada por personagens que buscam acalmar outros em momentos de crise, ou por cenas que simbolizam a superação de conflitos e a restauração da ordem.
Traduções de tranquilizassem
Inglês
Flexões mais comuns: calmed down, calming down
Notas: A forma verbal 'tranquilizassem' corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em inglês, frequentemente traduzido por 'would calm down' ou similar, dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: tranquilizaron, tranquilizando
Notas: A forma verbal 'tranquilizassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'tranquilizar'.
Forma verbal do verbo 'tranquilizar'.
A história viva das palavras