desenraizamento
Significado de desenraizamento
Ato ou efeito de desenraizar; o estado de quem ou do que foi retirado de sua origem ou ambiente natural.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de arrancar ou remover algo de sua raiz ou base; o processo de se desvincular de um local ou contexto.
"O desenraizamento de árvores antigas causou grande comoção."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido literal (plantas) ou figurado (pessoas, culturas).
substantivo masculino
Perda de identidade cultural, social ou emocional devido à migração ou à ruptura com as origens.
"O desenraizamento cultural é um desafio enfrentado por muitos imigrantes."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a contextos sociológicos e psicológicos.
💡 Termo comumente utilizado em contextos que envolvem migração, exílio, ou a perda de vínculos com um local ou cultura de origem.
Origem da palavra desenraizamento
Linha do tempo de desenraizamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e do substantivo 'raiz' (origem, fundamento), acrescido do sufixo '-amento' (indica ação ou efeito). A palavra 'desenraizamento' surge como o oposto de 'enraizamento', referindo-se ao ato ou efeito de ser retirado de sua origem ou ambiente natural. Sua entrada e consolidação no léxico português, especialmente no Brasil, ocorre de forma mais proeminente a partir do século XIX, acompanhando discussões sobre migração, urbanização e identidade.
Origem
Deriva do verbo 'desenraizar' (retirar a raiz), formado pelo prefixo 'des-' (negação/inversão), o substantivo 'raiz' e o sufixo '-amento' (ação/efeito). A raiz latina de 'raiz' é 'radix'.
Evolução do Sentido e Uso
Inicialmente com um sentido mais literal, ligado à agricultura e à botânica (retirar uma planta de seu solo), o termo 'desenraizamento' expande seu uso para contextos sociais, psicológicos e culturais. No século XX, torna-se uma metáfora poderosa para descrever a experiência de imigrantes, refugiados, ou indivíduos deslocados de suas comunidades e tradições. No Brasil, a palavra ganha contornos específicos ao abordar a migração interna e a perda de vínculos com as origens regionais em um país de dimensões continentais e intensa mobilidade populacional.
Conflitos Sociais
O desenraizamento é uma consequência direta dos grandes fluxos migratórios internos e externos, gerando tensões sociais, culturais e econômicas nas cidades e nas regiões de origem.
Sinônimos de desenraizamento
Traduções de desenraizamento
Espanhol
Notas: Também se refere ao deslocamento emocional ou cultural.
Inglês
Notas: Can also refer to the emotional or cultural displacement.
Definições de desenraizamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desenraizamentos.
Separação silábica: de-sen-ra-i-za-men-to.
Ato ou efeito de desenraizar; o estado de quem ou do que foi retirado de sua origem ou ambiente natural.
A história viva das palavras