alienação
Significado de alienação
Ato ou efeito de alienar; perda da capacidade de discernimento; estranhamento.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de alienar; transferência de propriedade, venda.
"A alienação de seus bens foi necessária para quitar as dívidas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à transferência de posse ou propriedade de algo.
substantivo feminino
Perda da capacidade de discernimento, de raciocínio lógico; loucura, demência. Também se refere ao estado de estranhamento ou despersonalização.
"O estresse prolongado pode levar à alienação mental."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos psicológicos, filosóficos e sociais para descrever um estado de distanciamento de si mesmo ou da realidade.
💡 Termo com significados distintos em contextos jurídicos, psicológicos e sociais.
Origem da palavra alienação
Linha do tempo de alienação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim alienatio, alienatōnis, derivado de alienare (tornar alheio, transferir propriedade, afastar). Relacionado a 'alius' (outro).
Origem
Deriva do latim 'alienatio, alienatōnis', que significa o ato de transferir, vender ou ceder algo, ou a condição de estar fora de si, de ter a mente perturbada. O radical 'alius' remete a 'outro', 'estranho'.
Momentos Culturais
Movimentos sociais e contraculturais utilizam o termo para criticar a sociedade de consumo e a conformidade.
Uso Contemporâneo
Século XX e XXI — Amplia-se o uso para descrever o distanciamento emocional, a falta de engajamento, o sentimento de estranhamento em contextos sociais, políticos e psicológicos. Tornou-se termo comum em discussões sobre saúde mental e crítica social.
Sinônimos de alienação
Antônimos de alienação
Traduções de alienação
Inglês
Flexões mais comuns: alienations
Notas: Pode se referir à transferência de bens ou a um estado psicológico/social.
Espanhol
Flexões mais comuns: alienaciones
Notas: Semelhante ao português, abrange transferência de propriedade e estado psicológico/social.
Definições de alienação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: alienações.
Separação silábica: a-li-e-na-ção.
Ato ou efeito de alienar; perda da capacidade de discernimento; estranhamento.
A história viva das palavras