despacho
Significado de despacho
Ato ou efeito de despachar; ordem, mandado, providência; mercadoria enviada; local onde se despacha.
Significados de despacho
substantivo masculino
Ação de resolver, expedir ou enviar algo; resolução, providência ou ordem dada.
"O juiz deu um despacho favorável ao réu."
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo masculino
Pacote, encomenda ou mercadoria que foi enviada ou está pronta para ser enviada.
"O carteiro recolheu todos os despachos da agência."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos de logística e correios.
💡 Palavra com múltiplos usos, dependendo do contexto.
Origem da palavra despacho
Linha do tempo de despacho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'dis' (separar) + 'pactum' (acordo, pacto), evoluindo para 'despactare' (desatar, resolver, enviar). O sentido de 'enviar' ou 'resolver' é central.
Origem
Deriva do verbo latino 'despactare', que significa desatar, resolver, enviar. Este, por sua vez, vem de 'dis' (separar) e 'pactum' (acordo, pacto), sugerindo a ideia de desfazer um nó, resolver uma questão ou enviar algo que estava retido.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Despacho' mantém seus sentidos tradicionais, especialmente em contextos formais (jurídico, administrativo). No uso cotidiano, pode referir-se a uma remessa rápida ou a uma decisão tomada. A palavra 'despachar' também ganha o sentido de 'matar' ou 'acabar com algo rapidamente', um uso mais informal.
Momentos Culturais
Em obras literárias e teatrais, 'despacho' pode aparecer em contextos de poder, burocracia e até mesmo em tramas envolvendo ordens secretas ou resoluções urgentes.
Traduções de despacho
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de despachar; ordem, mandado, providência; mercadoria enviada; local onde se despacha.
A história viva das palavras