enraizamento
Significado de enraizamento
Ato ou efeito de enraizar; o processo de criar raízes ou de se estabelecer firmemente.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de criar raízes, seja em plantas ou de forma figurada em um local ou contexto.
"O enraizamento das novas mudas foi bem-sucedido."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto em sentido literal (botânica) quanto figurado (sociologia, psicologia).
substantivo masculino
Processo de se familiarizar e se integrar profundamente a um ambiente, cultura ou grupo.
"O enraizamento do imigrante na nova sociedade levou anos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em estudos sociais e culturais.
💡 Termo amplamente utilizado em botânica, sociologia, psicologia e outras áreas.
Origem da palavra enraizamento
Linha do tempo de enraizamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'enraizar', que por sua vez vem do latim 'radicare' (dar raiz). A forma substantivada 'enraizamento' surge para designar o ato ou efeito de criar raízes, tanto no sentido literal quanto figurado.
Origem
Derivação do verbo 'enraizar', do latim 'radicare' (dar raiz).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Ampliação do uso para contextos psicológicos, sociológicos e políticos, referindo-se à identidade, pertencimento e fixação em um local ou grupo. A palavra 'enraizamento' é classificada como formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
O conceito de 'enraizamento cultural' ganha destaque em estudos antropológicos e sociológicos no Brasil, especialmente em discussões sobre a formação da identidade nacional e regional.
Traduções de enraizamento
Espanhol
Notas: Termo direto e comum.
Inglês
Notas: Usado para o processo de formar raízes ou para o ato de se estabelecer.
Ato ou efeito de enraizar; o processo de criar raízes ou de se estabelecer firmemente.
A história viva das palavras