arrancamento
Significado de arrancamento
Ato ou efeito de arrancar; extração, remoção forçada.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de arrancar algo com força, de extrair ou remover violentamente.
"O arrancamento da raiz foi difícil devido à terra compactada."
Nota: Comum em contextos que envolvem força física ou remoção de elementos.
substantivo masculino
Ação de desviar ou tirar algo de alguém, geralmente de forma abrupta ou indevida.
"O arrancamento do celular da mão do pedestre foi rápido."
Nota: Usado para descrever ações de subtração ou desvio.
💡 O termo 'arrancamento' é amplamente compreendido no português brasileiro, referindo-se primariamente à ação de extrair algo com força.
Origem da palavra arrancamento
Linha do tempo de arrancamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'arrancar' (do latim vulgar *arrancare*, possivelmente de origem celta ou pré-romana, significando tirar, arrancar, arrastar), o substantivo 'arrancamento' surge para designar o ato ou efeito de arrancar.
Origem
Deriva do verbo 'arrancar' (latim vulgar *arrancare*), com possíveis raízes pré-romanas ou celtas, significando tirar, arrancar, arrastar.
Formado pelo verbo 'arrancar' + sufixo '-mento', indicando ação ou efeito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seus significados originais, mas ganha novas conotações em discussões sobre direitos humanos (arrancamento de crianças de famílias), saúde (arrancamento de dentes) e em contextos mais técnicos ou figurados de remoção abrupta.
Sinônimos de arrancamento
Traduções de arrancamento
Inglês
Notas: Usado para remoção de plantas ou algo que está firmemente fixado.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de força.
Definições de arrancamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: ar-ran-ca-men-to.
Ato ou efeito de arrancar; extração, remoção forçada.
A história viva das palavras