deslembrar-se
Significado de deslembrar-se
Esquecer-se de algo ou alguém; perder a lembrança de.
Compartilhar
verbo pronominal
Perder a memória ou a noção de algo ou alguém.
"Ele se deslembrara completamente do compromisso."
Antônimos:
Nota: É um verbo pronominal, sempre usado com o pronome oblíquo átono (me, te, se, nos, vos, se).
verbo pronominal
Deixar de ter em mente ou de se importar com algo.
"Ela se deslembrara das promessas feitas."
Antônimos:
Nota: Implica uma perda de atenção ou consideração.
💡 O verbo 'deslembrar-se' é sinônimo de 'esquecer-se' e é usado de forma intercambiável em muitos contextos.
Origem da palavra deslembrar-se
Linha do tempo de deslembrar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'lembrar' deriva do latim 'memorare' (trazer à memória), que por sua vez vem de 'memor' (que se lembra). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'deslembrar-se' surge como o ato de não trazer à memória, de esquecer.
Origem
Deriva do latim 'memorare' (trazer à memória), com o prefixo de negação 'des-'. O sentido original é o de 'deixar de trazer à memória'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias de autores como Guimarães Rosa e Clarice Lispector, onde o uso de vocabulário mais arcaico ou regional é comum para evocar atmosferas específicas.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média ao Século XVIII - O verbo 'deslembrar-se' é utilizado em textos literários e religiosos, com o sentido claro de esquecer, perder a memória de algo ou alguém. É uma forma comum de expressar a perda de lembranças, tanto voluntária quanto involuntária.
Traduções de deslembrar-se
Inglês
Flexões mais comuns: forgot, forgotten, forgetting
Notas: A forma pronominal em português ('deslembrar-se') é geralmente traduzida apenas como 'forget' em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: olvidé, olvidado, olvidando
Notas: Corresponde diretamente ao uso pronominal em português.
Esquecer-se de algo ou alguém; perder a lembrança de.
A história viva das palavras