desligando-se
Significado de desligando-se
Ato ou efeito de parar de funcionar, de se desconectar ou de se afastar de algo.
Compartilhar
verbo
Ação de interromper o funcionamento de um aparelho, máquina ou sistema; parar de operar.
"O técnico está desligando-se do sistema para realizar a manutenção."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de um objeto ou sistema parar de funcionar ou ser operado.
verbo
Ação de se afastar, desvincular ou desinteressar de uma situação, pessoa ou atividade.
"Ele decidiu desligando-se do projeto para focar em seus estudos."
Nota: Usado metaforicamente para indicar desvinculação emocional ou prática.
💡 A forma 'desligando-se' é a junção do gerúndio do verbo 'desligar' com o pronome reflexivo 'se', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra desligando-se
Linha do tempo de desligando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'desligar' surge a partir do latim 'dis-' (separação, negação) e 'ligare' (atar, ligar), com o sentido de desfazer um laço ou conexão. O gerúndio '-ndo' e o pronome reflexivo '-se' se consolidam na formação do português.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'ligare' (atar, ligar). O sufixo '-ndo' indica ação contínua e o pronome reflexivo '-se' indica que a ação recai sobre o sujeito.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos que indicam o uso do verbo 'desligar' em seu sentido literal de desatar ou soltar.
Modernidade e Era Digital
Século XX-Atualidade - 'Desligando-se' ganha forte conotação no contexto de tecnologia, redes sociais e comunicação. Refere-se a desconexão voluntária ou involuntária, a sair de um estado de atividade online ou a parar de funcionar.
Traduções de desligando-se
Inglês
Flexões mais comuns: turning itself off
Notas: Pode também ser traduzido como 'disconnecting oneself' ou 'unplugging oneself' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: apagándose a sí mismo
Notas: Dependendo do contexto, pode ser 'desconectándose' ou 'desvinculándose'.
Ato ou efeito de parar de funcionar, de se desconectar ou de se afastar de algo.
A história viva das palavras