desativando
Significado de desativando
Ação de tornar algo inativo, de parar seu funcionamento ou operação.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de desativar; o processo de cessar a atividade ou o funcionamento de algo.
"O técnico está desativando o sistema de segurança."
Nota: Refere-se à ação contínua ou em progresso de tornar algo inativo.
💡 Forma verbal correspondente ao gerúndio do verbo 'desativar'.
Origem da palavra desativando
Linha do tempo de desativando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desativar', que por sua vez se origina do latim 'activus' (ativo) com o prefixo 'des-' (inversão, negação). A forma 'desativando' é o gerúndio, indicando uma ação em curso.
Origem
Deriva do latim 'activus' (ativo), com o prefixo de negação e inversão 'des-'. O gerúndio '-ando' é uma marca do português.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Desativando' é amplamente utilizado em contextos digitais (desativando contas, perfis, notificações), técnicos (desativando sistemas, alarmes) e sociais (desativando um protesto, uma greve). A palavra mantém seu sentido de cessar atividade ou tornar inoperante.
Mudanças de Sentido
Aplica-se fortemente ao universo digital e a ações sociais e políticas.
Traduções de desativando
Espanhol
Flexões mais comuns: desactivar
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'desactivar'.
Inglês
Flexões mais comuns: deactivate
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to deactivate'.
Ação de tornar algo inativo, de parar seu funcionamento ou operação.
A história viva das palavras