desocupará
Significado de desocupará
Forma verbal do verbo 'desocupar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Deixar de ocupar um lugar; sair de um imóvel ou espaço.
"O inquilino desocupará o imóvel no final do mês."
Nota: Refere-se ao ato de deixar um local, seja ele uma casa, um cargo ou um espaço físico.
verbo
Deixar de estar ocupado; ficar livre.
"A vaga de estacionamento desocupará em breve."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que um espaço ou posição se tornará disponível.
💡 Flexão verbal do verbo 'desocupar'.
Origem da palavra desocupará
Linha do tempo de desocupará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - A palavra 'desocupar' deriva do latim 'de-' (privação, afastamento) e 'occupare' (ocupar, tomar posse). A forma 'desocupará' surge como a conjugação do verbo no futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de deixar um lugar ou estado.
Origem
Deriva do latim 'de-' (privação, afastamento) e 'occupare' (ocupar, tomar posse). A forma 'desocupará' é a conjugação do verbo 'desocupar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Evolução do Sentido e Uso Moderno
Século XX - Atualidade - O verbo 'desocupar' mantém seu sentido literal de desocupar um espaço físico (ex: 'o inquilino desocupará o imóvel'), mas também adquire conotações de desocupar um cargo, uma função ou até mesmo um estado mental (ex: 'desocupar a mente'). A forma 'desocupará' é usada em previsões ou planos futuros.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal de desocupar um espaço físico, mas expande para desocupar cargos, funções e estados mentais. A forma 'desocupará' indica uma ação futura de liberação ou desvencilhamento.
Traduções de desocupará
Inglês
Flexões mais comuns: vacate, vacated, vacating
Notas: Tradução mais formal e comum para desocupar um imóvel ou cargo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desocupar, desocupé, desocupó
Notas: Forma verbal do verbo 'desocupar' no futuro.
Forma verbal do verbo 'desocupar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras