Logo Palavras

desonerando

Significado de desonerando

verbo

Gerúndio do verbo desonerar.

gerundio

Ato ou efeito de retirar o ônus, o peso, a obrigação ou o encargo de algo ou alguém; livrando de responsabilidade ou dívida.

"O governo está desonerando os impostos para pequenas empresas."

Nota: Refere-se à ação de remover um encargo, imposto ou responsabilidade.

gerundio

Ato ou efeito de livrar de culpa, de responsabilidade ou de obrigação moral.

"A confissão dos envolvidos está desonerando o investigador de continuar a busca."

Nota: Usado em contextos onde se retira uma acusação ou responsabilidade.

💡 O verbo base é 'desonerar', que significa retirar um ônus ou encargo. O gerúndio 'desonerando' indica uma ação contínua nesse sentido.

Origem da palavra desonerando

des- + onerar + -ar. O verbo 'onerar' vem do latim 'onerare', que significa 'carregar, sobrecarregar'.

Linha do tempo de desonerando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'onerare' (carregar, onerar) com o prefixo 'des-' (negação, inversão). Assim, 'desonerar' significa tirar o peso, livrar de obrigação ou encargo.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'onerare' (carregar, onerar) + prefixo 'des-' (inversão, negação). Significa literalmente 'tirar o peso', 'livrar de encargo'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra 'desonerando' aparece em debates sobre políticas fiscais, desoneração da folha de pagamento e em discussões sobre a burocracia estatal, especialmente em documentos oficiais e notícias econômicas.

Período Medieval - Formação do PortuguêsHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'desonerar' e suas formas conjugadas, como o gerúndio 'desonerando', foram incorporados ao léxico português em algum momento após a formação da língua, com uso documentado em textos jurídicos e administrativos.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desonerando

Espanhol

desonerando(gerundio)

Flexões mais comuns: desonerar

Notas: O termo 'desonerar' é usado em espanhol com sentido similar, embora 'exonerar' seja mais comum para isenção de impostos.

Inglês

unburdening(gerund)

Flexões mais comuns: unburden

Notas: Pode também ser traduzido como 'relieving' ou 'exempting' dependendo do contexto específico de remoção de ônus.

desonerando

Gerúndio do verbo desonerar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade