desobrigando
Significado de desobrigando
Gerúndio do verbo desobrigar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de livrar de uma obrigação, encargo ou dever. Indica uma ação contínua ou em andamento.
"Ele está desobrigando os funcionários de cumprirem o horário extra."
Nota: Refere-se à ação de remover uma obrigação.
💡 O gerúndio 'desobrigando' é usado para descrever a ação contínua de remover ou isentar alguém de uma obrigação.
Origem da palavra desobrigando
Linha do tempo de desobrigando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do verbo 'obrigar', que tem origem no latim 'obligare' (atar, prender, comprometer). O verbo 'desobrigar' surge para indicar o ato de livrar de uma obrigação, dever ou compromisso. O gerúndio 'desobrigando' refere-se à ação contínua ou em andamento de realizar esse desfazimento de vínculo.
Origem
Do latim 'obligare' (atar, prender, comprometer), com o prefixo de negação 'des-'. Indica o ato de livrar de uma obrigação.
Momentos Culturais
Utilizado em literatura e discursos que abordam a libertação de amarras sociais ou morais.
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'desobrigar' e suas formas conjugadas, como o gerúndio 'desobrigando', são parte do léxico do português desde seus primórdios. A palavra é formal e dicionarizada, presente em textos jurídicos, religiosos e cotidianos que tratam de deveres e isenções.
Traduções de desobrigando
Espanhol
Notas: Tradução direta e semanticamente equivalente.
Inglês
Notas: Termo menos comum, mas semanticamente correto. 'Releasing from an obligation' pode ser uma alternativa descritiva.
Gerúndio do verbo desobrigar.
A história viva das palavras