responsabilizando
Significado de responsabilizando
Ação de tornar alguém ou si mesmo responsável por algo; de atribuir culpa ou dever.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) responsável por; assumir a responsabilidade por; dar ou receber culpa ou encargo.
"O governo está responsabilizando os poluidores pela degradação ambiental."
Neutro:
Informal:
Nota: Geralmente usado com a preposição 'por'.
verbo
Atribuir a alguém a causa ou a culpa de algo.
"Ele está responsabilizando o colega pelo erro no projeto."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com a preposição 'por' ou diretamente com o objeto.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'responsabilizar'.
Origem da palavra responsabilizando
Linha do tempo de responsabilizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'responsabilis', que significa 'capaz de responder', derivado de 'respondere', 'responder'.
Origem
Deriva do latim 'responsabilis', que significa 'capaz de responder', 'que pode ser responsabilizado'. Este, por sua vez, vem de 'respondere', que significa 'responder', 'dar resposta', 'prometer'.
Mudanças de Sentido
O termo se consolidou em contextos administrativos, de gestão, de políticas públicas e de responsabilidade social corporativa. O gerúndio 'responsabilizando' é frequentemente usado em documentos formais, relatórios e discursos que tratam de atribuição de tarefas, culpas ou deveres.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento — O termo 'responsável' começa a ser usado em contextos jurídicos e morais. O gerúndio 'responsabilizando' surge gradualmente com a expansão do uso do verbo 'responsabilizar'.
Traduções de responsabilizando
Espanhol
Flexões mais comuns: responsabilizando a alguien, responsabilizándose
Notas: O gerúndio do verbo 'responsabilizar' em espanhol é amplamente utilizado com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: holding someone responsible, holding oneself responsible
Notas: A tradução mais comum e direta para o sentido de atribuir responsabilidade ou culpa.
Ação de tornar alguém ou si mesmo responsável por algo; de atribuir culpa ou dever.
A história viva das palavras