onerando
Significado de onerando
Gerúndio do verbo onerar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de impor ônus, encargos ou peso a algo ou alguém; sobrecarregando.
"O novo imposto está onerando os pequenos comerciantes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais pesado, difícil ou custoso.
💡 O gerúndio 'onerando' é usado para descrever uma ação contínua de impor um fardo ou dificuldade.
Origem da palavra onerando
Linha do tempo de onerando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'onerare', que significa carregar, sobrecarregar, impor ônus. O radical 'onus' remete a peso, fardo.
Origem
Do latim 'onerare', verbo que significa carregar, sobrecarregar, impor ônus. O substantivo 'onus' significa peso, fardo, encargo.
Representações
Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries que retratam contextos jurídicos, financeiros ou de disputas de herança, sempre em linguagem formal para caracterizar advogados, juízes ou personagens em situações de obrigação legal.
Momentos Culturais
Utilizado em debates sobre legislação tributária, dívidas públicas e obrigações contratuais em documentos oficiais e na imprensa especializada.
Traduções de onerando
Espanhol
Flexões mais comuns: gravar
Notas: Reflete a ideia de impor um ônus ou encargo.
Inglês
Flexões mais comuns: burden
Notas: A tradução mais direta para o sentido de impor um fardo ou peso.
Gerúndio do verbo onerar.
A história viva das palavras