despreocupar-se

Significado de despreocupar-se

verbo

Deixar de ter preocupação; livrar-se de aflições ou inquietações.

verbo reflexivo

Livrar-se de preocupações, ansiedades ou inquietações; ficar calmo ou tranquilo.

"Depois de resolver o problema, ele pôde finalmente despreocupar-se."

Formal:

tranquilizar-se acalmar-se

Neutro:

descansar repousar

Informal:

ficar de boa relaxar

Antônimos:

preocupar-se inquietar-se afligir-se

Nota: Usado frequentemente na forma reflexiva 'despreocupar-se'.

💡 Verbo comum na língua portuguesa, aplicável a diversas situações onde se busca alívio de tensões.

Origem da palavra despreocupar-se

Derivado de 'preocupar-se' (do latim praeoccupare, 'ocupar antes', 'prevenir') com o prefixo 'des-' (do latim dis-, indicando negação ou afastamento).

Linha do tempo de despreocupar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (negação) e do verbo 'preocupar', que por sua vez deriva do latim 'praeoccupare' (ocupar antes, antecipar).

Origem

Século XOrigem

Formada pela junção do prefixo de negação 'des-' com o verbo 'preocupar'. O verbo 'preocupar' tem origem no latim 'praeoccupare', que significa 'ocupar antes', 'antecipar', 'tomar posse antecipadamente'. Assim, 'despreocupar-se' é literalmente 'deixar de ocupar-se antecipadamente' ou 'deixar de ter a mente ocupada por algo'.

Século XX - Atualidade

Ressignificação Contemporânea

Século XX-Atualidade - A palavra ganha novas nuances com o avanço da psicologia e do bem-estar, sendo associada a práticas de autocuidado, mindfulness e busca por equilíbrio mental. Torna-se um objetivo de vida para muitos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expande-se para incluir a ideia de relaxamento, lazer e ausência de responsabilidades, especialmente em contextos de férias ou momentos de descanso. Ganha conotação de bem-estar e saúde mental.

Traduções de despreocupar-se

Inglês

unwind(verbo)

Flexões mais comuns: unwinds, unwound, unwinding

Notas: O verbo 'unwind' captura bem a ideia de se livrar de tensões.

Espanhol

despreocuparse(verbo reflexivo)

Flexões mais comuns: despreocupo, despreocupas, despreocupa, despreocupamos, despreocupáis, despreocupan

Notas: O verbo é idêntico ao português, com a mesma origem e significado.

despreocupar-se