repousar
Significado de repousar
A forma 'repousar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'repousar'.
Significados de repousar
verbo
Descansar, estar em repouso, cessar atividade.
"Eu repouso após um longo dia de trabalho."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de inatividade física ou mental.
verbo
Estar ou permanecer em determinado lugar ou estado.
"O poder repousa nas mãos do povo."
Formal:
Nota: Usado em contextos mais abstratos ou figurados.
💡 A forma 'repousar' é uma conjugação do verbo 'repousar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra repousar
Linha do tempo de repousar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'recubare', que significa 'deitar-se', 'estar deitado'. A forma 'repousar' surge no português arcaico, mantendo o sentido de descanso físico.
Origem
Do latim 'recubare', com o significado de 'deitar-se', 'estar deitado'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, derivados do latim 'recubare'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande-se para significar 'estar em paz', 'estar tranquilo' ou 'descansar a mente'. A palavra 'repousar' é formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos, desde a literatura clássica até o uso moderno.
Traduções de repousar
Espanhol
Inglês
A forma 'repousar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'repousar'.
A história viva das palavras