desprevenir-se
Significado de desprevenir-se
Não se precaver; não tomar precauções.
Compartilhar
verbo pronominal
Não se precaver; não tomar as devidas precauções contra algo.
"Ele se desprendeu e acabou se machucando."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de ação preventiva.
💡 Verbo pronominal que indica a ausência de precaução.
Origem da palavra desprevenir-se
Linha do tempo de desprevenir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo latino 'praevenire' (prevenir), composto por 'prae-' (antes) e 'venire' (vir). O prefixo 'des-' é de origem latina e indica negação ou oposição.
Formação do Português
Séculos XV-XVI — Formação do português moderno a partir do latim vulgar, com a incorporação de elementos pré-romanos e germânicos. O verbo 'prevenir' (do latim praevenire, 'vir antes', 'antecipar') já existia em formas latinas.
Consolidação Linguística
Séculos XVII-XVIII — O prefixo 'des-' (indicando negação ou oposição) é amplamente produtivo na formação de verbos. A combinação 'desprevenir' surge como o oposto de 'prevenir', significando não antecipar, não se precaver.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O verbo 'desprevenir-se' consolida seu uso no sentido de não tomar precauções, ser pego de surpresa. Ganha nuances em contextos de segurança, planejamento e até em situações cotidianas.
Traduções de desprevenir-se
Inglês
Flexões mais comuns: let down one's guard, lets down one's guard, letting down one's guard, let down my guard, let down your guard
Notas: Expressão idiomática comum para descrever a falta de precaução.
Espanhol
Flexões mais comuns: desprevengo, despreviene, despreviniendo
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Não se precaver; não tomar precauções.
A história viva das palavras