precaver-se
Significado de precaver-se
Tomar precauções; prevenir-se contra algo.
Compartilhar
verbo pronominal
Agir antecipadamente para evitar um perigo, dano ou inconveniente.
"É importante precaver-se contra golpes financeiros."
Antônimos:
Nota: Verbo reflexivo, geralmente usado com o pronome oblíquo átono 'se'.
verbo pronominal
Tomar medidas preventivas para garantir a segurança ou o bem-estar.
"Devemos nos precaver para o inverno rigoroso que se aproxima."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de se preparar para algo futuro.
💡 Verbo comum na língua portuguesa, com uso em diversos contextos.
Origem da palavra precaver-se
Linha do tempo de precaver-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'precaver' deriva do latim 'praecavēre', composto por 'prae-' (antes) e 'cavēre' (ter cuidado, evitar). A forma reflexiva 'precaver-se' surge para indicar a ação de tomar cuidado consigo mesmo ou com algo próprio.
Origem
Do latim 'praecavēre', que significa 'ter cuidado antes', 'prevenir'. Composto por 'prae-' (antes) e 'cavēre' (cuidar, evitar).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português.
Momentos Culturais
A palavra aparece em manuais de segurança, guias de saúde e literatura didática, reforçando seu caráter prático e informativo.
Traduções de precaver-se
Inglês
Flexões mais comuns: guards against, guarded against, guarding against
Notas: Refere-se à ação de se proteger de algo negativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: me precavo, te precavas, se precavió, nos precaveremos
Notas: Verbo reflexivo com significado similar ao português.
Tomar precauções; prevenir-se contra algo.
A história viva das palavras