cuidar-se
Significado de cuidar-se
Tomar conta de si; zelar pela própria saúde, bem-estar ou aparência.
Significados de cuidar-se
verbo pronominal
Zelar pela própria saúde, bem-estar, aparência ou segurança.
"Ela se cuida com exercícios e alimentação saudável."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à atenção que uma pessoa dedica a si mesma.
💡 O verbo 'cuidar' é amplamente utilizado em português, e sua forma pronominal 'cuidar-se' é igualmente comum para expressar a ideia de autossuficiência e autoconsciência.
Origem da palavra cuidar-se
Linha do tempo de cuidar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'curare', que significa 'cuidar', 'tratar', 'preocupar-se'. Inicialmente, o verbo 'cuidar' referia-se a ter atenção, zelar por algo ou alguém. O pronome reflexivo 'se' foi adicionado posteriormente, transformando-o em 'cuidar-se'.
Origem
Do latim 'curare', que significa 'cuidar', 'tratar', 'preocupar-se'. A adição do pronome reflexivo 'se' forma a expressão 'cuidar-se'.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico já utilizam o verbo 'cuidar' com sentidos próximos ao original latino. A forma reflexiva 'cuidar-se' se consolida gradualmente nos séculos seguintes.
Representações
Novelas brasileiras frequentemente retratam personagens em busca de 'se cuidar', seja para reconquistar um amor, melhorar a autoestima ou lidar com problemas de saúde. Campanhas publicitárias de cosméticos, planos de saúde e academias usam a expressão como slogan.
Traduções de cuidar-se
Inglês
Espanhol
Tomar conta de si; zelar pela própria saúde, bem-estar ou aparência.
A história viva das palavras