desvanecendo
Significado de desvanecendo
Gerúndio do verbo desvanecer.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de desaparecer gradualmente, de se tornar fraco ou invisível.
"A luz do sol ia desvanecendo no horizonte."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um processo gradual de perda de intensidade, cor, som ou presença.
verbo
Ato ou efeito de perder a força, a vivacidade ou a importância; de se tornar fraco ou insignificante.
"Sua esperança foi desvanecendo com o passar dos dias."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de vigor, ânimo ou relevância.
💡 O gerúndio 'desvanecendo' é a forma do presente contínuo do verbo 'desvanecer', indicando uma ação em andamento.
Origem da palavra desvanecendo
Linha do tempo de desvanecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do verbo latino 'vanescere', que significa 'desaparecer', 'sumir', 'esvair-se'. O prefixo 'des-' intensifica a ideia de perda ou afastamento.
Origem
Do verbo latino 'vanescere', que significa 'desaparecer', 'sumir', 'esvair-se'. O prefixo 'des-' reforça a ideia de perda ou afastamento.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Desvanecendo' mantém seus sentidos originais, mas é frequentemente usado em contextos que descrevem o fim de um ciclo, a perda de vitalidade, o enfraquecimento de algo ou alguém, ou a transição para um estado de menor intensidade.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado, com ênfase na ideia de fim de ciclo, perda de vitalidade, enfraquecimento ou transição para menor intensidade. Ex: 'A esperança ia desvanecendo no horizonte'.
Traduções de desvanecendo
Espanhol
Flexões mais comuns: desvanecer
Notas: Tradução direta e comum para o gerúndio do verbo 'desvanecer'.
Inglês
Flexões mais comuns: fade
Notas: A tradução mais comum para o sentido de perda gradual de intensidade.
Gerúndio do verbo desvanecer.
A história viva das palavras