sumindo
Significado de sumindo
Ação de desaparecer, tornar-se invisível ou deixar de existir.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação em andamento de desaparecer, de se tornar ausente ou invisível.
"O sol está sumindo atrás das montanhas."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do presente contínuo do verbo 'sumir'.
gerúndio
Indica uma ação em andamento de extinguir-se, de deixar de existir ou de ter efeito.
"A esperança estava sumindo aos poucos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o fim gradual de algo.
💡 O gerúndio 'sumindo' é amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira para descrever o processo de desaparecimento ou fim.
Origem da palavra sumindo
Linha do tempo de sumindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'submergere', que significa afundar, submergir, desaparecer sob a água. O particípio presente 'sumens' deu origem a 'sumendo'.
Origem
Do latim 'submergere' (afundar, submergir), evoluindo para o particípio presente 'sumens', que deu origem a 'sumendo' e, posteriormente, ao verbo 'sumir' e seu gerúndio 'sumindo'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o desaparecimento de conceitos, qualidades ou a perda de importância. Ex: 'A tradição está sumindo', 'A paciência dele está sumindo'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que exploram temas de perda, ausência e efemeridade. Ex: Canções que falam de amores 'sumindo'.
Traduções de sumindo
Inglês
Flexões mais comuns: disappear
Notas: Common translation for the act of becoming invisible or ceasing to exist.
Espanhol
Flexões mais comuns: desaparecer
Notas: Tradução comum para o ato de tornar-se invisível ou deixar de existir.
Ação de desaparecer, tornar-se invisível ou deixar de existir.
A história viva das palavras