surgindo
Significado de surgindo
Ação de aparecer, brotar, emergir ou manifestar-se.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação em andamento de aparecer, brotar, emergir ou manifestar-se.
"Novas ideias estão surgindo constantemente."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do presente contínuo.
💡 O gerúndio 'surgindo' é amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever processos contínuos de aparição ou manifestação.
Origem da palavra surgindo
Linha do tempo de surgindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'surgere', que significa levantar-se, erguer-se, brotar. O gerúndio 'surgens' deu origem a 'surgindo'.
Origem
Do verbo latino 'surgere', que significa levantar-se, erguer-se, brotar, emergir. O gerúndio 'surgens' deu origem à forma 'surgindo'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Surgindo' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o literal (um novo prédio surgindo) até o figurado (uma nova tendência surgindo). É comum em notícias, artigos e na linguagem falada, mantendo sua característica formal, mas acessível.
Mudanças de Sentido
Uso generalizado em contextos formais e informais, mantendo a ideia de aparecimento ou manifestação em diversas esferas.
Traduções de surgindo
Inglês
Flexões mais comuns: emerge, emerged
Notas: A tradução mais comum para o sentido de aparecer ou brotar.
Espanhol
Flexões mais comuns: surge, surgió
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de aparecer ou brotar.
Ação de aparecer, brotar, emergir ou manifestar-se.
A história viva das palavras