esmorecendo
Significado de esmorecendo
Gerúndio do verbo esmorecer, que significa perder o ânimo, a coragem ou a força; desanimar, enfraquecer.
Compartilhar
gerúndio
Ação de perder o ânimo, a coragem, a vivacidade ou a força; desanimar-se, enfraquecer-se.
"Ele foi esmorecendo com o passar do tempo e as dificuldades."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda gradual de vigor ou ânimo.
gerúndio
Ação de perder a intensidade, o brilho ou a vivacidade; desbotar, esmaecer.
"A cor do tecido foi esmorecendo com a exposição ao sol."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de cor ou intensidade.
💡 O verbo base é 'esmorecer'. O gerúndio 'esmorecendo' descreve uma ação contínua de perda de ânimo ou intensidade.
Origem da palavra esmorecendo
Linha do tempo de esmorecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'esmorecere', possivelmente relacionado a 'morum' (costume, modo de ser) ou 'mor' (morte), sugerindo perda de vigor ou ânimo. A forma 'esmorecer' surge no português arcaico.
Origem
Do latim 'esmorecere', com possíveis raízes em 'morum' (costume, modo) ou 'mor' (morte), indicando perda de vitalidade ou ânimo.
Momentos Culturais
Aparece em obras que retratam a desilusão pós-guerra ou a crise existencial do homem moderno, mantendo a carga semântica de enfraquecimento e perda.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de desânimo e enfraquecimento, mas expande seu uso para descrever a diminuição de intensidade em fenômenos diversos, como movimentos sociais, economias ou até mesmo a vitalidade de um objeto ou lugar.
Traduções de esmorecendo
Inglês
Flexões mais comuns: fade
Notas: Pode se referir à perda de força, ânimo ou cor.
Espanhol
Flexões mais comuns: desvanecer
Notas: Adequado para perda de cor, força ou ânimo.
Gerúndio do verbo esmorecer, que significa perder o ânimo, a coragem ou a força; desanimar, enfraquecer.
A história viva das palavras