detença
Significado de detença
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
Compartilhar
substantivo feminino
Demora; espaço de tempo que vai além do esperado; em que há espera.
Detimento; ação ou efeito de deter, de fazer demorar ou de demorar.
Etimologia (origem da palavra detença). Deter + ença.💡 A palavra 'detença' não possui significado ou uso estabelecido na língua portuguesa brasileira.
Linha do tempo de detença
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'detentio', que significa 'retenção', 'posse', 'demora'. Deriva do verbo 'detinere', 'deter', 'segurar', 'reter'.
Origem
Do latim 'detentio', significando 'retenção', 'posse', 'demora'. Relacionado ao verbo 'detinere', que significa 'deter', 'segurar', 'reter'.
Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'detença' surge em textos jurídicos e administrativos, referindo-se à posse de bens ou à detenção de pessoas. O uso era formal e técnico.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX em diante — O termo 'detença' cai em desuso na língua falada e escrita geral, sendo substituído por sinônimos como 'demora', 'atraso', 'retenção' ou 'posse'. Permanece em nichos jurídicos específicos.
Sinônimos de detença
Antônimos de detença
Traduções de detença
Inglês
Notas: A palavra 'detença' não é um termo comum em inglês, mas 'detention' é a tradução mais próxima em contexto de punição.
Espanhol
Notas: A palavra 'detença' não é um termo comum em espanhol, mas 'detención' é a tradução mais próxima em contexto de punição.
Definições de detença
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: detenças.
Separação silábica: de-ten-ça.
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
A história viva das palavras