dificultaria
Significado de dificultaria
Forma verbal do verbo dificultar, indicando a ação de tornar algo mais difícil ou complicado.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais difícil, criar obstáculos ou impedimentos.
"A falta de recursos dificultaria a conclusão do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
💡 O verbo 'dificultar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra dificultaria
Linha do tempo de dificultaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'dificultaria' deriva do verbo 'dificultar', que tem sua raiz no latim 'difficultare', significando 'tornar difícil'. Este, por sua vez, vem de 'difficilis', composto por 'dis-' (negação, separação) e 'facilis' (fácil).
Origem
Deriva do latim 'difficultare', que significa 'tornar difícil', originado de 'difficilis' (difícil), composto por 'dis-' (negação) e 'facilis' (fácil).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'dificultar' e suas conjugações, como 'dificultaria', foram incorporados ao léxico do português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. A forma 'dificultaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'dificultaria' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, especialmente em construções condicionais. Seu uso é comum na escrita formal, acadêmica e em discursos que exploram cenários hipotéticos.
Traduções de dificultaria
Espanhol
Notas: É a tradução direta e mais comum, mantendo a mesma raiz e conjugação.
Inglês
Notas: A tradução mais direta e comum para 'dificultaria' é a expressão 'would make difficult'.
Forma verbal do verbo dificultar, indicando a ação de tornar algo mais difícil ou complicado.
A história viva das palavras