obstar
Significado de obstar
Impedir, estorvar, atravancar; opor-se a.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Impedir a realização de algo; estorvar, atravancar.
"O mau tempo pode obstar o voo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'obstar', 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
verbo intransitivo
Opor-se a algo ou alguém; resistir.
"Ele obstou à proposta por discordar dos termos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'obstar', 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
💡 O verbo 'obstar' é frequentemente usado em contextos formais e jurídicos. A forma 'obstar' pode ser a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra obstar
Linha do tempo de obstar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'obstar' tem origem no latim 'obstare', que significa 'estar diante', 'ficar em frente', 'impedir', 'atravancar'. Essa raiz latina já carrega a ideia de oposição e bloqueio. A palavra foi incorporada ao português em seus primórdios, mantendo seu sentido fundamental de impedir ou opor-se.
Origem
Deriva do verbo latino 'obstare', composto por 'ob-' (contra, diante) e 'stare' (estar, ficar). O sentido original é 'ficar diante', evoluindo para 'estar em oposição', 'impedir'.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX à Atualidade - 'Obstar' continua sendo uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem precisão e solenidade, como documentos legais, debates acadêmicos e textos literários formais. Sua frequência de uso no cotidiano diminuiu em favor de sinônimos como 'impedir', 'atrapalhar' ou 'evitar', mas sua presença em registros formais é constante.
Evolução e Uso Formal
Idade Média ao Século XIX - 'Obstar' manteve seu significado principal de impedir, estorvar ou atravancar. Foi amplamente utilizado na linguagem jurídica e administrativa, bem como na literatura clássica, para descrever ações que criavam barreiras ou impedimentos. Sua formalidade o distinguiu de sinônimos mais coloquiais.
Sinônimos de obstar
Antônimos de obstar
Traduções de obstar
Inglês
Flexões mais comuns: obstructs, obstructed, obstructing
Notas: A forma 'obstar' como 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo corresponde a 'I obstruct' ou 'obstruct' (imperative).
Espanhol
Flexões mais comuns: obsto, obsta, obstará
Notas: A forma 'obstar' como 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo corresponde a 'yo obsto' ou 'obsta' (imperativo).
Definições de obstar
Classe gramatical: verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: obs-tar.
Impedir, estorvar, atravancar; opor-se a.
A história viva das palavras