travar
Significado de travar
Forma conjugada do verbo 'travar'.
Significados de travar
verbo
Ação de impedir o movimento ou o funcionamento de algo; emperrar, bloquear.
"O computador travou de repente e perdi todo o meu trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de tecnologia e mecânica.
verbo
Ação de segurar firmemente; prender, segurar.
"Ele travou o cinto de segurança com força."
Formal:
💡 A forma 'travar' é a conjugação na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'travar'.
Origem da palavra travar
Linha do tempo de travar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'tractare', que significa 'puxar', 'arrastar', 'manusear', derivado do latim clássico 'trahere'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'tractare', que por sua vez vem do latim clássico 'trahere', significando 'puxar', 'arrastar', 'conduzir'.
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'iniciar' ou 'manter' uma ação abstrata (travar conversa, travar negociação) e 'estabelecer' (travar conhecimento). O sentido de 'impedir' continua forte, especialmente em contextos técnicos (travar o sistema).
Momentos Culturais
Uso frequente em contextos militares e de conflito ('travar combate') e em narrativas sobre avarias mecânicas ('o carro travou').
Traduções de travar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'travar'.
A história viva das palavras