dispensei
Significado de dispensei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo dispensar.
Compartilhar
verbo
Deixar de precisar de algo ou alguém; livrar-se de.
"Dispensei o guarda-chuva porque o dia estava ensolarado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não mais necessitar ou utilizar algo/alguém.
verbo
Conceder licença ou permissão para se ausentar; desobrigar.
"O chefe me dispensou mais cedo do trabalho."
Nota: Implica em dar permissão para que alguém não cumpra uma obrigação ou se retire.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'dispensar'.
Origem da palavra dispensei
Linha do tempo de dispensei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'dispensare', que significa distribuir, repartir, administrar, ou também 'livrar de uma obrigação'.
Origem
Deriva do verbo latino 'dispensare', com significados de distribuir, repartir, administrar, gerir, ou livrar de uma obrigação, isentar.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias e roteiros de novelas e filmes, frequentemente em diálogos que retratam decisões de carreira, términos de relacionamento ou recusas sociais.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'dispensar' entra no português com seus sentidos originais de distribuir e isentar. A forma 'dispensei' surge como a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Traduções de dispensei
Inglês
Flexões mais comuns: dispensed
Notas: A expressão 'dispense with' é a tradução mais próxima para o sentido de não precisar mais de algo.
Flexões mais comuns: excused
Notas: Refere-se à ação de ser liberado de uma tarefa ou compromisso.
Espanhol
Flexões mais comuns: prescindí
Notas: Equivalente a 'dispensei' no sentido de não precisar mais de algo.
Flexões mais comuns: excusaron
Notas: Refere-se à ação de ser dispensado de uma tarefa ou compromisso.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo dispensar.
A história viva das palavras