Temporariamente:

Definitivamente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O governo decidiu licenciar a nova fábrica.

É preciso licenciar o veículo anualmente.

Questionados se o presidente da Casa deveria permanecer, pedir licença ou renunciar ao cargo, 22 avaliam que ele deveria se licenciar até que todas as denúncias contra ele sejam esclarecidas, o que representa 27% do universo possível (32% do total de ouvidos).

A repórter da Nine Network perguntou a Trennepohl se ele estava tranquilo com a decisão de licenciar a obra.

O cartola vai se licenciar do cargo na semana que vem.

Século XIII - Deriva do latim 'licentiare', que significa 'dar licença', 'permitir', 'libertar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de conceder permissão ou autorização.

Idade Média a Século XIX - O uso de 'licenciar' esteve frequentemente ligado a concessões formais, como licenças para exercer profissões, para casar, ou para imprimir livros. O sentido de 'dar permissão' permaneceu central, mas o contexto de aplicação se expandiu.

Século XX e Atualidade - 'Licenciar' consolida-se em diversos âmbitos: concessão de alvarás e licenças de funcionamento para empresas, licenciamento de software, e até mesmo no sentido de 'formar-se' em um curso superior (licenciatura). A palavra mantém seu núcleo semântico de autorização, mas com aplicações cada vez mais técnicas e burocráticas.

Inglês: 'to license' (conceder licença, autorizar, patentear). Espanhol: 'licenciar' (conceder licença, autorizar, formar-se em nível superior). O conceito de licenciamento é global, com variações na formalidade e nos processos específicos de cada país. O termo 'licenciatura' em português e espanhol tem um paralelo direto com 'bachelor's degree' em inglês, embora com nuances históricas e curriculares.

A burocracia para obter licenças de funcionamento ou de construção gerou atritos e críticas à lentidão e complexidade dos processos.

A Inquisição exigia licença para a publicação de livros, evidenciando o uso formal da palavra em controle cultural.

A expansão do ensino superior e a criação de cursos de licenciatura tornam a palavra comum no vocabulário acadêmico e profissional.

Concessão formal de autorização para atividades específicas (ex: licença de impressão).

Ampliação para licenciamento de software, alvarás comerciais e formação acadêmica (licenciatura).

Manutenção dos sentidos anteriores, com forte conotação burocrática e técnica em contextos empresariais e legais.

Do latim 'licentiare', derivado de 'licentia' (licença, permissão), que por sua vez vem de 'licere' (ser permitido).

Registros em textos medievais portugueses, indicando o uso consolidado da palavra com o sentido de permissão.

A palavra 'licenciar' é fundamental no cotidiano burocrático e legal, abrangendo desde permissões de trânsito e de construção até autorizações para o uso de propriedade intelectual e a formação acadêmica. Sua presença é constante em documentos oficiais, processos administrativos e na linguagem jurídica e empresarial.

Buscas por 'licença de uso', 'licença para dirigir', 'licenciamento ambiental' são frequentes em motores de busca. Termos como 'licença poética' aparecem em discussões sobre arte e liberdade criativa.

licenciar

Significado de licenciar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra licenciar

Linha do tempo de licenciar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Diversificação

Sinônimos de licenciar

Antônimos de licenciar

Traduções de licenciar

Espanhol

Inglês

Definições de licenciar

Publicidade