obrigar
Significado de obrigar
Forma verbal do verbo 'obrigar'.
Significados de obrigar
verbo
Indica a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo obrigar, significando impor, forçar, constranger.
"Ele me obriga a fazer isso."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de alguém que impõe algo a outrem.
verbo
Indica a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo obrigar, significando ser grato, agradecer.
"Agradeço a sua ajuda, fico lhe obrigado."
Neutro:
Nota: Usado para expressar gratidão. Frequentemente usado na forma 'obrigado' (masculino) ou 'obrigada' (feminino) como interjeição de agradecimento.
💡 A palavra 'obrigado' é uma forma conjugada do verbo 'obrigar'. Pode ser usada tanto para impor algo quanto para expressar gratidão.
Origem da palavra obrigar
Linha do tempo de obrigar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'obligare', composto por 'ob' (em frente, contra) e 'ligare' (atar, ligar), significando 'atar diante de', 'comprometer-se', 'vincular-se'.
Origem
Deriva do latim 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. A ideia central é de estar preso a algo ou alguém, seja por um dever, uma lei ou um favor.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de forçar ou vincular.
Momentos Culturais
A expressão 'muito obrigado/a' torna-se um marcador social de polidez e boa educação em todo o Brasil.
Traduções de obrigar
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo 'obrigar'.
A história viva das palavras