dissolva

💡 O verbo 'dissolver' possui múltiplos usos, tanto no sentido literal de transformar um sólido em líquido quanto no sentido figurado de resolver ou desintegrar.

Origem da palavra dissolva

Do latim 'dissolvere'.

Linha do tempo de dissolva

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'dissolvere', que significa 'desfazer, desatar, derreter'. A palavra entra no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido literal de desintegração ou liquefação.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'dissolvere', composto por 'dis-' (separação, desintegração) e 'solvere' (desatar, soltar, derreter).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Dicionarizado

Século XX à Atualidade - 'Dissolva' é uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros. Mantém seus sentidos de liquefação ('dissolva o açúcar na água') e resolução de problemas ('que o juiz dissolva a sociedade'). O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.

Idade Média - Século XIXHoje

Evolução Semântica e Uso Formal

Idade Média ao Século XIX - O sentido literal de 'tornar líquido' ou 'desfazer em partes' se consolida. Começa a ser usada em contextos mais abstratos, como 'resolver' um problema ou uma dúvida, especialmente em textos jurídicos e filosóficos. A forma 'dissolva' (subjuntivo presente) surge como uma conjugação verbal comum.

Traduções de dissolva

Inglês

dissolve(verb)

Flexões mais comuns: dissolves, dissolved, dissolving

Notas: O verbo 'dissolve' em inglês abrange os sentidos de liquefazer e dispersar.

Espanhol

disolver(verbo)

Flexões mais comuns: disuelvo, disolvió, disolviendo

Notas: O verbo 'disolver' em espanhol é equivalente ao português em seus principais usos.

dissolva

Tornar algo líquido; desfazer um sólido em líquido; resolver um problema ou dúvida.

A história viva das palavras