diluir
Significado de diluir
Tornar(-se) mais líquido, ralo ou menos concentrado pela adição de um líquido, geralmente água. Reduzir a intensidade, força ou efeito.
Significados de diluir
verbo
Tornar(-se) mais líquido, ralo ou menos concentrado pela adição de um líquido, geralmente água.
"É preciso diluir o suco concentrado antes de beber."
Formal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'diluir'.
verbo
Reduzir a intensidade, força, efeito ou clareza de algo.
"A chuva forte começou a diluir a tinta da pintura."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'diluir'.
💡 O termo 'diluir' é a forma conjugada do verbo 'diluir'. As definições e exemplos refletem o uso comum do verbo.
Origem da palavra diluir
Linha do tempo de diluir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'diluere', que significa 'dissolver', 'desfazer', 'espalhar'. O prefixo 'dis-' (separação) e o verbo 'luere' (lavar, dissolver).
Origem
Do latim 'diluere', composto por 'dis-' (separação) e 'luere' (lavar, dissolver). O sentido original remete à ação de desfazer, dissolver ou espalhar algo, especialmente em um líquido.
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e cinema para descrever processos químicos ou para simbolizar a perda de identidade ou a atenuação de sentimentos fortes. (Referência: corpus_literario_moderno.txt)
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'diluir' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e do latim erudito, com o sentido de tornar algo menos concentrado ou intenso.
Traduções de diluir
Espanhol
Inglês
Tornar(-se) mais líquido, ralo ou menos concentrado pela adição de um líquido, geralmente água. Reduzir a intensidade, força ou efeito.
A história viva das palavras