drogar
Significado de drogar
Usar drogas; entorpecer-se com substâncias entorpecentes.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Administrar ou consumir drogas, especialmente entorpecentes ou substâncias que alteram a mente.
"Ele começou a se drogar na adolescência."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no uso informal para se referir ao consumo de substâncias ilícitas ou medicamentos de forma recreativa ou abusiva.
verbo transitivo direto
Alterar ou corromper algo, especialmente a mente ou o caráter, através do uso de substâncias.
"A exposição constante à violência pode drogar a sensibilidade."
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas indica um efeito prejudicial e degradante.
💡 A forma 'drogar' é a conjugação do verbo 'drogar', que se refere ao ato de usar ou ser afetado por drogas. É frequentemente associada a um contexto informal e negativo.
Origem da palavra drogar
Linha do tempo de drogar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do holandês 'droog' (seco), que deu origem ao termo 'drogerie' (drogueria, loja de produtos secos, incluindo especiarias e, posteriormente, substâncias medicinais). O verbo 'droger' (em holandês) significava lidar com essas substâncias. O inglês 'drug' e o francês 'drogue' seguem caminhos semelhantes.
Origem
Do holandês 'droog' (seco), evoluindo para 'drogerie' (loja de produtos secos, incluindo especiarias e remédios). O verbo 'droger' significava manusear tais substâncias.
Momentos Culturais
A cultura hippie e o movimento de contracultura popularizam o uso de drogas psicodélicas, tornando o verbo 'drogar' e o substantivo 'droga' temas frequentes na música, cinema e literatura, muitas vezes associados à rebeldia e à busca por novas experiências.
A 'guerra às drogas' e o aumento da criminalidade associada ao tráfico de entorpecentes colocam o verbo 'drogar' em destaque em noticiários, debates políticos e obras de ficção, frequentemente com uma conotação negativa e de perigo social.
Traduções de drogar
Inglês
Flexões mais comuns: drugged, drugging
Notas: A tradução 'to drug' abrange tanto o uso recreativo quanto o ato de administrar drogas a alguém sem consentimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: drogado, drogándose
Notas: O verbo 'drogarse' é o equivalente direto para o uso de drogas.
Definições de drogar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: dro-gar.
Usar drogas; entorpecer-se com substâncias entorpecentes.
A história viva das palavras