intoxicar-se
Significado de intoxicar-se
Sofrer ou causar intoxicação; envenenar-se ou envenenar.
Compartilhar
verbo reflexivo
Ser afetado por substâncias tóxicas, venenosas ou nocivas, seja por ingestão, inalação ou contato.
"O trabalhador se intoxicou com os vapores químicos da fábrica."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de envenenamento ou contaminação por substâncias nocivas.
verbo reflexivo
Consumir em excesso algo que causa mal-estar ou prejuízo, como comida, bebida ou informação.
"Ele se intoxicou de tanto comer doces na festa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever o excesso de consumo de algo que prejudica.
💡 O verbo 'intoxicar-se' é amplamente utilizado tanto em contextos formais quanto informais para descrever os efeitos de substâncias tóxicas ou o consumo excessivo de algo.
Origem da palavra intoxicar-se
Linha do tempo de intoxicar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'intoxicare', que significa 'envenenar', 'dar veneno'. O termo original em latim já carregava a ideia de substância nociva que afeta o corpo.
Origem
Do latim 'intoxicare', que significa 'envenenar', 'dar veneno'. Deriva de 'toxicum', que significa 'veneno'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Intoxicar-se' é amplamente utilizado tanto no sentido literal (intoxicação alimentar, por drogas) quanto no figurado, especialmente no contexto digital, para descrever o excesso de informação, negatividade ou conteúdo prejudicial nas redes sociais ('intoxicação digital').
Momentos Culturais
A palavra ganha relevância em discussões sobre saúde pública e toxicologia, com o aumento do uso de drogas e a preocupação com envenenamentos acidentais.
Traduções de intoxicar-se
Inglês
Flexões mais comuns: get poisoned, gets poisoned, got poisoned, getting poisoned
Notas: Usado para indicar o estado de ter sido envenenado.
Espanhol
Flexões mais comuns: intoxico, intoxicas, intoxica, intoxicamos, intoxicáis, intoxican
Notas: Termo mais comum e direto para intoxicação.
Sofrer ou causar intoxicação; envenenar-se ou envenenar.
A história viva das palavras