desvirtuar
Significado de desvirtuar
Alterar o sentido ou o propósito original de algo; corromper.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Mudar o propósito, a intenção ou o significado original de algo, geralmente para pior; deturpar.
"O político tentou desvirtuar o debate para longe das questões importantes."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem argumentação, leis, ou a interpretação de textos.
verbo transitivo direto
Desviar algo de seu curso ou destino natural; desviar.
"A chuva forte desvirtuou o curso do rio."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda compreensível.
💡 O verbo 'desvirtuar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, comumente associado à ideia de corrupção de um sentido ou propósito original.
Origem da palavra desvirtuar
Linha do tempo de desvirtuar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'virtus', significando força, valor, excelência moral. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão. A palavra 'desvirtuar' surge para indicar a perda ou corrupção dessas qualidades.
Origem
Do latim 'virtus' (força, valor, excelência moral) + prefixo 'des-' (negação, inversão).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de corromper ou alterar o propósito original, mas expande-se para contextos mais amplos, como a deturpação de informações, a manipulação de leis ou a perda de autenticidade em discursos.
Momentos Culturais
Utilizada em debates políticos e jurídicos para acusar a manipulação de leis ou a deturpação de ideais democráticos.
Sinônimos de desvirtuar
Antônimos de desvirtuar
Traduções de desvirtuar
Espanhol
Flexões mais comuns: distorsiona, distorsionó, distorsionando
Notas: Principalmente para a acepção de alterar o sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: distorts, distorted, distorting
Notas: Principalmente para a acepção de alterar o sentido.
Definições de desvirtuar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-vir-tu-ar.
Alterar o sentido ou o propósito original de algo; corromper.
A história viva das palavras