Causar entorpecimento:

Tirar o ânimo e a energia:

Retardar ou interromper um movimento:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A burocracia pode entorpecer o progresso.

No fundo, a coisa é sempre a mesma: fortes emoções a cegar, entorpecer, nublar as ideias para que se possa ludibriar o povo, surripiá-lo em seus direitos, tirando-lhe o livre arbítrio.

"Estamos muito próximos de conseguir um acordo definitivo", afirmou Meza, que não quis dar detalhes dos pontos acordados "para não entorpecer o curso da negociação".

Na semana passada, a Cedeao atacou mais uma vez os uniformizados e seus parceiros civis, aos quais acusou de entorpecer o processo de transição.

Século XIV - Deriva do latim 'intorpidere', que significa tornar lento, adormecer, paralisar, originado de 'torpidus' (lento, estúpido, inerte).

Séculos XV-XVI - A palavra 'entorpecer' e suas variações entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de causar lentidão ou paralisia física.

Séculos XVII-XIX - O sentido figurado se consolida, passando a descrever a inibição mental, a falta de vivacidade ou a apatia.

Século XX - Atualidade - A palavra mantém seus sentidos literal e figurado, sendo comum em contextos médicos, psicológicos e cotidianos para descrever estados de lentidão física ou mental.

Inglês: 'to numb', 'to daze', 'to dull', 'to sluggish'. Espanhol: 'entorpecer', 'adormecer', 'aturdir'. O conceito de lentidão ou paralisia mental/física é universal, mas as nuances de uso podem variar.

Presente em obras literárias que descrevem estados de melancolia, tédio ou passividade, características do Romantismo e Realismo.

Utilizado em canções e poesias para expressar sentimentos de desilusão, apatia ou a sensação de estar preso em uma rotina.

Sentido literal de causar lentidão ou paralisia física.

Desenvolvimento do sentido figurado: inibição mental, falta de vivacidade, apatia.

Manutenção dos sentidos literal e figurado, com aplicações em contextos médicos, psicológicos e cotidianos.

Do latim 'intorpidere', que significa tornar lento, adormecer, paralisar. Deriva de 'torpidus' (lento, estúpido, inerte).

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso da palavra em seu sentido original e em transição para o figurado.

A palavra 'entorpecer' continua relevante no português brasileiro, sendo utilizada em contextos médicos (ex: efeitos de medicamentos), psicológicos (ex: estados de depressão ou ansiedade) e no cotidiano para descrever a sensação de lentidão ou falta de agilidade mental e física.

Associada a sentimentos negativos como lentidão, preguiça, desânimo, apatia, letargia e falta de clareza mental.

entorpecer

Significado de entorpecer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra entorpecer

Linha do tempo de entorpecer

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de entorpecer

Antônimos de entorpecer

Traduções de entorpecer

Espanhol

Inglês

Definições de entorpecer

Publicidade