Erguer:

Aumentar:

Engrandecer:

Fazer subir:

Erigir uma construção:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A empresa elevou seus lucros no último trimestre.

Existem em todo o homem, a todo o momento, duas postulações simultâneas, uma a Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; aquela a Satanás, ou animalidade, é uma alegria de precipitar-se no abismo.

O fim da arte inferior é agradar, o fim da arte média é elevar, o fim da arte superior é libertar.

O aumento da estimativa de produção também sinaliza que a Petrobras pode estar planejando elevar suas já ambiciosas metas, em meio à expectativa do tão aguardado plano de negócios para o período entre 2011 e 2015.

O comissário de Agricultura da União Europeia (UE), Dacian Ciolos, propôs nesta quarta-feira elevar para 210 milhões de euros (R$ 484 milhões) as ajudas adicionais aos produtores agrícolas europeus afetados pela crise da bactéria E.

A Sharp planeja destinar mais de 70% da produção de uma de suas fábricas de painéis LCD para telas menores de smartphones e tablets, um movimento que, segundo o jornal Nikkei, deve elevar os ganhos da companhia japonesa no atual ano fiscal.

Século XIII - Derivado do latim 'elevare', que significa erguer, levantar, tornar mais alto. O verbo foi incorporado ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo seu sentido literal.

Idade Média a Século XIX - O verbo 'elevar' expande seu uso para significados abstratos como promover, engrandecer, dignificar, além do sentido físico de erguer. É comum em textos religiosos, jurídicos e literários.

Século XX à Atualidade - 'Elevar' consolida-se em múltiplos contextos: físico (elevar um prédio), abstrato (elevar o espírito), técnico (elevar a tensão), social (elevar o padrão de vida) e até em expressões idiomáticas.

Inglês: 'to elevate', com sentidos similares de erguer fisicamente e figurativamente (ex: elevate mood, elevate status). Espanhol: 'elevar', também com forte correspondência semântica em ambos os sentidos. Francês: 'élever', similarmente. Alemão: 'erheben', que abrange erguer, levantar e também se exaltar.

Utilizado em crônicas e cantigas para descrever feitos heroicos ou a ascensão social e espiritual.

Presente em canções populares com conotações de esperança e superação, como em 'Erguei as mãos' ou 'Voa, voa, passarinho'.

Sentido primário de erguer fisicamente, levantar.

Expansão para o sentido de promover, engrandecer, exaltar, dignificar, tornar mais nobre.

Incorporação em contextos técnicos e científicos, como elevar a temperatura ou a pressão.

Uso em sentido figurado para melhorar, aperfeiçoar, aumentar o nível ou a qualidade de algo (elevar o moral, elevar o padrão de vida).

Do verbo latino 'elevare', composto por 'e-' (fora, para fora) e 'levare' (levantar, tornar leve), originado de 'levis' (leve).

Presente em textos antigos da língua portuguesa, como os de Afonso X de Castela, que influenciaram o desenvolvimento do galaico-português.

O verbo 'elevar' mantém sua ampla aplicabilidade, sendo fundamental em contextos que vão desde a engenharia e arquitetura até o desenvolvimento pessoal e a crítica social. É uma palavra de uso corrente e essencial na comunicação.

Frequentemente usado em diálogos para descrever ascensão social, superação de obstáculos ou a construção de algo grandioso (ex: 'elevar uma empresa').

elevar

Significado de elevar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra elevar

Linha do tempo de elevar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Diversificado

Sinônimos de elevar

Antônimos de elevar

Traduções de elevar

Espanhol

Inglês

Definições de elevar

Publicidade