entorpecer-se
Significado de entorpecer-se
Tornar-se lento, pesado ou apático; perder a agilidade ou a vivacidade.
Significados de entorpecer-se
verbo pronominal
Perder a sensibilidade, a agilidade ou a vivacidade; ficar lento, apático ou sonolento.
"Depois do almoço pesado, ele se entorpeceu e sentiu vontade de dormir."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de vivacidade física ou mental.
verbo pronominal
Ficar insensível ou paralisado, geralmente por frio, choque ou medo.
"Com o frio intenso, seus dedos se entorpeceram rapidamente."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever a perda de sensibilidade em partes do corpo.
💡 O verbo 'entorpecer-se' é a forma pronominal reflexiva de 'entorpecer', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra entorpecer-se
Linha do tempo de entorpecer-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'intorpidere', que significa 'tornar entorpecido', 'insensibilizar', 'adormecer'. O radical 'torpidus' remete a 'estar imóvel', 'lento', 'paralisado'.
Origem
Do latim 'intorpidere', com o sentido de 'tornar entorpecido', 'insensibilizar', 'adormecer'. Deriva de 'torpidus', que significa 'lento', 'imóvel', 'paralisado'.
Primeiro Registro
Evidências do uso em textos medievais em latim vulgar que dariam origem ao português, com o sentido de adormecer ou perder a sensibilidade.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'entorpecer' e sua forma reflexiva 'entorpecer-se' entram no vocabulário português, mantendo o sentido de perda de sensibilidade, movimento ou vivacidade, tanto física quanto mental.
Traduções de entorpecer-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se lento, pesado ou apático; perder a agilidade ou a vivacidade.
A história viva das palavras