durador
Significado de durador
Que dura; que tem longa duração.
Compartilhar
adjetivo
Que se prolonga no tempo; que tem ou demonstra resistência e longevidade.
"Um relacionamento durador requer esforço de ambas as partes."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever coisas, sentimentos ou situações que se estendem por um longo período.
adjetivo
Que tem a capacidade de resistir ao uso ou ao desgaste; que é feito para durar.
"Este móvel é durador, feito com madeira de alta qualidade."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a qualidade e a resistência de um objeto.
💡 Termo comum na língua portuguesa, comumente usado em contextos formais e informais.
Origem da palavra durador
Linha do tempo de durador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Derivado do verbo 'durar', com o sufixo '-dor' que indica agente ou instrumento. Sua formação é análoga a palavras como 'corredor' ou 'vencedor'. A palavra 'durador' é formal e dicionarizada, com uso atestado em textos literários e técnicos.
Origem
Deriva do verbo latino 'durare', que significa 'durar', 'resistir', 'perseverar'. O sufixo '-dor' é de origem latina ('-ator', '-tor') e forma substantivos que indicam o agente da ação ou o instrumento. Assim, 'durador' significa literalmente 'aquele que dura' ou 'aquilo que dura'.
Uso Histórico e Evolução
Ao longo dos séculos, 'durador' manteve seu sentido literal de algo ou alguém que tem longa duração ou persistência. Foi empregado em contextos que variavam de descrições de objetos e materiais resistentes a qualidades humanas de perseverança.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'durador' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que exigem precisão terminológica. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial, onde sinônimos ou construções mais simples podem ser preferidos.
Traduções de durador
Inglês
Flexões mais comuns: lasting, more lasting, most lasting
Notas: A tradução mais comum e direta para 'durador' no sentido de algo que perdura.
Espanhol
Flexões mais comuns: duradero, duradera, duraderos, duraderas
Notas: Tradução direta e mais comum para 'durador'.
Que dura; que tem longa duração.
A história viva das palavras