durável
Significado de durável
Que pode durar; que tem longa duração; resistente.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a capacidade de resistir ao uso, ao tempo ou a desgastes; que não se deteriora facilmente.
"Este material é muito durável e resistirá por muitos anos."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever objetos, materiais ou mesmo qualidades que persistem.
adjetivo
Que se prolonga por um longo período de tempo; que tem longa duração.
"A amizade deles é durável, construída sobre confiança e respeito."
Informal:
Nota: Aplicável a situações, sentimentos ou relações.
💡 Palavra de uso geral, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra durável
Linha do tempo de durável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'durabilis', que significa 'capaz de durar', 'resistente'. O radical 'durare' remete à ideia de 'durar', 'persistir'.
Origem
Do latim 'durabilis', advindo de 'durare' (durar, persistir).
Mudanças de Sentido
Expansão para o campo abstrato, referindo-se a qualidades como resiliência, longevidade de sentimentos, relacionamentos e até mesmo de ideias.
Momentos Culturais
Embalagens e publicidade de produtos de longa duração, como eletrodomésticos e automóveis, frequentemente destacavam a característica 'durável'.
Sinônimos de durável
Antônimos de durável
Traduções de durável
Inglês
Flexões mais comuns: durably
Notas: Termo mais comum para descrever a qualidade de algo que resiste ao tempo e ao uso.
Espanhol
Flexões mais comuns: duradera, duraderos, duraderas
Notas: Tradução mais direta e comum para 'durável' no sentido de resistência.
Definições de durável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: duráveis.
Separação silábica: du-rá-vel.
Que pode durar; que tem longa duração; resistente.
A história viva das palavras