fugaz
Significado de fugaz
Que dura pouco; passageiro, efêmero.
Compartilhar
adjetivo
Que passa rapidamente; que não dura muito tempo.
"A felicidade pode ser fugaz, mas as memórias permanecem."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos literários e reflexivos.
adjetivo
Que se move ou age com rapidez; ágil.
"O corredor fugaz deixou seus oponentes para trás."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de duração.
💡 Palavra de origem latina, amplamente compreendida e utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra fugaz
Linha do tempo de fugaz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fugax', 'fugacis', que significa 'que foge', 'rápido', 'efêmero', relacionado ao verbo 'fugere' (fugir).
Origem
Do latim 'fugax', 'fugacis', com o significado de 'que foge', 'rápido', 'efêmero', derivado do verbo 'fugere' (fugir).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'fugaz' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo que dura pouco, passageiro ou efêmero. Sua presença é atestada em textos literários e formais desde períodos antigos da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de efemeridade, sendo frequentemente utilizada em contextos poéticos, filosóficos e cotidianos para descrever a transitoriedade da vida, momentos, sentimentos ou fenômenos.
Sinônimos de fugaz
Antônimos de fugaz
Traduções de fugaz
Inglês
Flexões mais comuns: fleetingly
Notas: Principal tradução para o sentido de algo que passa rapidamente.
Espanhol
Notas: A palavra é a mesma do português, com origem latina comum.
Definições de fugaz
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: fugazes.
Separação silábica: fu-gaz.
Que dura pouco; passageiro, efêmero.
A história viva das palavras