eclésia
Significado de eclésia
Assembleia ou corpo de cidadãos; igreja.
Significados de eclésia
substantivo feminino
Assembleia ou reunião de cidadãos na Grécia Antiga; corpo de cidadãos convocados.
"A eclésia ateniense reunia-se na Ágora."
Neutro:
Nota: Termo histórico, pouco comum no uso corrente.
substantivo feminino
A comunidade dos fiéis; a igreja como instituição ou corpo de fiéis.
"A eclésia primitiva enfrentou perseguições."
Neutro:
Nota: Usado em contextos teológicos e históricos.
💡 Palavra de origem grega, com uso restrito a contextos históricos e religiosos.
Origem da palavra eclésia
Linha do tempo de eclésia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Século IV a.C. - A palavra 'eclésia' (ἐκκλησία) surge na Grécia Antiga, referindo-se à assembleia de cidadãos convocados para deliberar sobre assuntos públicos. Posteriormente, o termo foi latinizado como 'ecclesia'.
Origem
Do grego ἐκκλησία (ekklēsía), significando 'assembleia', 'reunião de cidadãos convocados'. Deriva de ἐκ (ek), 'fora', e καλέω (kaléō), 'chamar', indicando um chamado para fora para se reunir.
Adotada no latim como 'ecclesia', mantendo o sentido de assembleia e, posteriormente, passando a designar a comunidade cristã e o local de culto.
Entrada no Português
Idade Média - Através do latim 'ecclesia', a palavra 'eclésia' entra na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de assembleia ou congregação, e gradualmente adquirindo o significado de igreja (o edifício e a instituição religiosa).
Assembleia ou corpo de cidadãos; igreja.
A história viva das palavras