embair
Significado de embair
Forma conjugada do verbo 'embair'.
Significados de embair
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo embair. Significa enganar, iludir, ludibriar.
"Ele embair a todos com suas promessas falsas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de enganar ou iludir alguém.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo embair. Significa enganar, iludir, ludibriar.
"Embair o cliente é um erro grave."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado como um comando ou instrução para enganar.
💡 A palavra 'embair' é uma forma conjugada do verbo 'embair', que significa enganar ou iludir. É importante notar que a forma 'embair' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e também do imperativo afirmativo.
Origem da palavra embair
Linha do tempo de embair
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XIII - A palavra 'embair' tem origem no latim vulgar *imbariare, que significa 'colocar em barco', 'embarcar'. Deriva de 'barca'. Inicialmente, o sentido era literal, de navegar ou transportar por água.
Origem
Deriva do latim vulgar *imbariare, significando 'colocar em barco', 'embarcar', relacionado à palavra 'barca'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, indicando o uso inicial com sentido literal e posterior desenvolvimento para o figurado.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O uso de 'embair' se torna menos frequente na linguagem coloquial, sendo substituído por sinônimos como 'enganar', 'iludir', 'trair', 'seduzir'. Mantém-se em registros mais formais ou literários, especialmente com o sentido de deslumbrar ou encantar, embora este último também seja raro.
Traduções de embair
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'embair'.
A história viva das palavras