Enganar:

Fazer troça:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele tentou ludibriar o cliente com promessas falsas.

Já na adolescência, o pai ausente, cansado das imitações femininas do caçula, que chegava a ludibriar avó e empregadas, mandou o filho para diferentes internatos.

A polícia informa que a suspeita, descrita como uma mulher loira, de olhos azuis e na faixa dos 45 anos, tentou ludibriar a mãe da criança, oferecendo-lhe emprego.

Fico muito menos tocado com um empresário tentando ludibriar um apostador (e, agora, prometendo dar parte de seu lucro para projetos sociais) do que com o poder público tirando dinheiro do bolso do pobre --mais do que já com os impostos.

Deriva do latim 'ludibrium', que significa 'brincadeira', 'diversão', 'troça', 'escárnio', e também 'objeto de zombaria'. A raiz é 'ludus', que remete a 'jogo'.

A palavra 'ludibriar' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de enganar, zombar ou ridicularizar alguém, muitas vezes de forma sutil ou dissimulada.

Mantém o sentido de enganar, iludir, zombar, sendo uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente encontrada em contextos literários, jurídicos e em discussões sobre ética e moralidade.

Inglês: 'to deceive', 'to dupe', 'to trick', 'to fool'. Espanhol: 'engañar', 'burlar', 'mentir'. O conceito de ludibriar, de enganar com zombaria ou escárnio, encontra paralelos em diversas línguas, embora a nuance exata possa variar.

A palavra é frequentemente associada a situações de desconfiança, traição e exploração, onde um indivíduo ou grupo ludibria outro para obter vantagens.

Presente em obras que exploram a natureza humana, a hipocrisia e as artimanhas sociais, como em peças de teatro e romances.

Utilizada em contextos de crítica social e política, para descrever manipulações e enganos em discursos públicos.

O sentido de 'brincadeira' ou 'jogo' evoluiu para o de enganar, iludir, zombar, ridicularizar, muitas vezes com uma conotação negativa de manipulação ou escárnio.

Do latim 'ludibrium', derivado de 'ludus' (jogo), com significados como brincadeira, troça, escárnio e objeto de zombaria.

Registros em textos literários e jurídicos da época, indicando o uso consolidado da palavra com o sentido de enganar ou zombar.

A palavra 'ludibriar' mantém sua relevância em contextos formais para descrever atos de engano deliberado, manipulação e zombaria, especialmente em discussões sobre ética, justiça e relações interpessoais.

Personagens que enganam outros, aplicam golpes ou manipulam situações para benefício próprio são frequentemente descritos como 'ludibriadores' ou suas ações como 'ludibriar'.

Menos comum em gírias digitais, mas aparece em discussões sobre fake news, golpes online e manipulação em redes sociais, mantendo seu sentido original de engano.

Carrega um peso negativo, associado à humilhação, à perda de dignidade e à sensação de ter sido feito de bobo. Evoca sentimentos de raiva, decepção e desrespeito.

ludibriar

Significado de ludibriar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra ludibriar

Linha do tempo de ludibriar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de ludibriar

Antônimos de ludibriar

Traduções de ludibriar

Espanhol

Inglês

Definições de ludibriar

Publicidade