seduzir
Significado de seduzir
Fazer com que alguém se sinta atraído; encantar, seduzir.
Significados de seduzir
verbo transitivo direto
Exercer atração sobre alguém, geralmente com intenção de conquista ou persuasão; encantar, atrair.
"A beleza exótica da paisagem parecia seduzir os turistas."
Informal:
Nota: Pode ter conotação positiva (encantamento) ou negativa (persuasão enganosa).
verbo transitivo direto
Levar alguém a agir de forma errada ou a desviar-se do bom caminho; corromper, desviar.
"O dinheiro fácil tentou seduzir o funcionário honesto."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Esta acepção carrega uma conotação negativa, indicando engano ou má influência.
💡 O verbo 'seduzir' é a forma infinitiva. A palavra fornecida 'seduzir' é o próprio infinitivo.
Origem da palavra seduzir
Linha do tempo de seduzir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'seducere', que significa 'levar para longe', 'afastar', 'enganar' ou 'corromper'. O prefixo 'se-' indica separação, e 'ducere' significa conduzir.
Origem
Do latim 'seducere', composto por 'se-' (separar) e 'ducere' (conduzir), significando literalmente 'conduzir para longe', com conotações de desviar, enganar ou corromper.
Mudanças de Sentido
O sentido de atrair e encantar torna-se mais proeminente, sendo amplamente utilizado em relações interpessoais, publicidade e marketing. A conotação de engano ou corrupção ainda existe, mas coexiste com o sentido de persuasão positiva.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em canções populares, novelas e filmes, frequentemente associada a tramas de romance, paixão e tentação.
Traduções de seduzir
Inglês
Espanhol
Fazer com que alguém se sinta atraído; encantar, seduzir.
A história viva das palavras