Conjugação com pronome oblíquo átono o

As mulheres da casa fizeram um plano para embebedar Rodrigão durante a festa.

Gu Kailai foi considerada culpada por embebedar Heywood e colocar veneno em sua boca e, pelo crime, recebeu uma pena de morte com uma "moratória" de dois anos.

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'in-bibitare', que significa 'fazer beber', 'embriagar'. O prefixo 'in-' intensifica a ação do verbo 'bibitare', relacionado a 'bibere' (beber).

Séculos XIV-XVI - A palavra se consolida no português com o sentido literal de causar embriaguez, seja por álcool ou por outras substâncias. Começa a aparecer em textos literários e jurídicos.

Século XVII em diante - Desenvolve-se o uso figurado, significando encantar, seduzir, fascinar ou dominar a mente de alguém. Amplamente utilizada na literatura, poesia e no cotidiano.

Século XXI - A palavra 'embebedar' e suas conjugações são usadas tanto no sentido literal quanto no figurado. Ganha destaque em discussões sobre vícios, mas também em contextos de paixão, admiração e encantamento, frequentemente em redes sociais e mídia.

Inglês: 'to get drunk' (literal), 'to intoxicate', 'to enchant', 'to bewitch' (figurado). Espanhol: 'emborrachar(se)' (literal), 'embriagar', 'fascinar', 'embelesar' (figurado). Francês: 'enivrer' (literal e figurado). Alemão: 'betrunken machen' (literal), 'berauschen' (figurado).

Associada a debates sobre alcoolismo, dependência química e seus impactos sociais, familiares e de saúde pública. A palavra 'embebedar' pode carregar um estigma em certos contextos.

Presença em obras literárias românticas e realistas, descrevendo tanto a embriaguez física quanto a 'embriaguez' dos sentidos e das paixões.

Utilizada em letras de fado e samba, explorando a melancolia da bebida e a sedução.

Aparece em letras de música pop e sertaneja, frequentemente associada a festas, paixões avassaladoras e momentos de euforia.

Sentido literal: causar embriaguez por ingestão de substâncias alcoólicas ou outras drogas.

Sentido figurado: encantar, seduzir, fascinar, dominar a mente ou os sentidos de alguém. Ex: 'embebedar-se de beleza', 'embebedar os ouvidos com música'.

Uso em contextos de vícios e dependência química, mas também em expressões de forte emoção positiva como admiração e paixão.

Do latim vulgar 'in-bibitare', intensificação de 'bibere' (beber), significando 'fazer beber', 'embriagar'.

Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, com o sentido de intoxicação alcoólica.

A palavra 'embebedar' mantém sua relevância tanto no contexto de saúde pública e discussões sobre vícios, quanto na expressão de sentimentos intensos e experiências marcantes, refletindo a complexidade da linguagem e da experiência humana.

Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries, seja em cenas de bares e festas (sentido literal), seja em diálogos que expressam paixão intensa ou admiração profunda (sentido figurado).

Buscas relacionadas a 'como se embebedar' (sentido literal, muitas vezes em contextos de festa) e 'embebedar a alma' (sentido figurado, buscando experiências intensas). Usada em hashtags de redes sociais como #festa, #cerveja, #paixao, #musica.

Pode aparecer em memes relacionados a excessos em festas ou a momentos de forte encantamento com algo (arte, natureza, pessoa).

A palavra evoca sentimentos de perda de controle, euforia, desinibição, mas também de vício, sofrimento e autodestruição. No sentido figurado, pode evocar admiração, fascínio e êxtase.

embebedar

Significado de embebedar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra embebedar

Linha do tempo de embebedar

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Mudanças de Sentido

Primeiro Registro

Sinônimos de embebedar

Antônimos de embebedar

Traduções de embebedar

Espanhol

Inglês

Definições de embebedar

Publicidade