impregnar
Significado de impregnar
Forma conjugada do verbo 'impregnar'.
Compartilhar
verbo
Tornar grávida; fecundar.
"O touro foi usado para impregnar a vaca."
Antônimos:
Nota: Refere-se à fecundação, geralmente em animais.
verbo
Encher completamente; saturar; penetrar.
"O perfume impregnou o ambiente."
Informal:
Nota: Usado para descrever a absorção ou disseminação de uma substância ou ideia.
💡 A palavra 'impregnar' é a forma no infinitivo do verbo. A forma 'impregnar' pode ser a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou ainda a forma imperativa.
Origem da palavra impregnar
Linha do tempo de impregnar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'impregnare', que significa encher, preencher, tornar fértil, ou cobrir com sêmen. Deriva de 'praegnans', particípio passado de 'praegnare', relacionado a 'gravidar'.
Origem
Do latim 'impregnare', com significados de encher, preencher, tornar fértil, cobrir com sêmen. Deriva de 'praegnans', particípio passado de 'praegnare', relacionado a 'gravidar'.
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre ideologias e a disseminação de ideias, como em 'impregnar a sociedade com o pensamento X'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'impregnar' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido biológico e literal de fertilização ou preenchimento. O uso se expande para contextos não biológicos, como a absorção de líquidos ou ideias.
Sinônimos de impregnar
Traduções de impregnar
Espanhol
Flexões mais comuns: impregnado, impregnando
Notas: Duplo sentido: fecundar e saturar/penetrar.
Inglês
Flexões mais comuns: impregnated, impregnating
Notas: Duplo sentido: fecundar e saturar/penetrar.
Definições de impregnar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: im-preg-nar.
Forma conjugada do verbo 'impregnar'.
A história viva das palavras