alcoolizar
Significado de alcoolizar
Tornar algo alcoólico; tratar com álcool.
Significados de alcoolizar
verbo transitivo direto
Adicionar álcool a uma substância ou misturá-la com álcool.
"O farmacêutico vai alcoolizar a solução para desinfecção."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos técnicos ou científicos.
verbo transitivo direto
Embriagar-se com álcool; beber excessivamente.
"Ele se alcoolizou na festa e acabou passando mal."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso mais coloquial e menos formal.
💡 O verbo 'alcoolizar' é formado a partir do substantivo 'álcool' e do sufixo verbal '-izar', seguindo um padrão produtivo na língua portuguesa. É utilizado tanto em contextos técnicos (referindo-se à adição ou mistura de álcool) quanto em contextos informais (referindo-se à embriaguez).
Origem da palavra alcoolizar
Linha do tempo de alcoolizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do árabe 'al-kuhl' (o pó fino, o colírio), que deu origem à palavra 'álcool'. O sufixo '-izar' é latino, indicando ação ou transformação.
Popularização e Usos Diversificados
Século XX - A palavra ganha maior circulação com a expansão da indústria de bebidas, da medicina (desinfecção) e de processos industriais. O sentido de 'tornar alcoólico' se expande.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Mantém os usos técnicos e médicos, mas também aparece em contextos informais, como em receitas de drinks ou em discussões sobre consumo de álcool. O sentido de 'tratar com álcool' (desinfetar) é muito comum.
Vida Emocional
Associado tanto ao prazer e à socialização (bebidas) quanto à dependência e aos problemas de saúde (alcoolismo).
Traduções de alcoolizar
Espanhol
Inglês
Tornar algo alcoólico; tratar com álcool.
A história viva das palavras